2021年10月8日金曜日

2021年9月26日日曜日

 

 
展覧会を開くことができました。来客、スタッフの皆様に感謝申し上げます。
 We were able to hold the annual exhibition during Covid19 emergency. Thanks to all the guests and staff.

2021年9月23日木曜日

ぶどう畑 Vineyard F6 Arche
       
 勝沼周辺にはぶどう畑が多い。細い筆が必要になることもある。 
 
 There are many vineyards around Katsunuma city in Yamanashi prefecture. It is sometimes necessary to use thin brushes.

2021年9月18日土曜日

2021年9月2日木曜日

秋川渓谷 Akikawa River B3 Arche

妻の計画で秋川渓谷の近くでスケッチ。楽しいひととき。三脚の下に固定したスチレンパネルが大変役立つ。

I visited the Akikawa river and had a happy time. My wife planned this visit. I set a styrene panel under the tripod. It is of great use to put on painting tools.
 

2021年8月19日木曜日

 
軽井沢の現代美術館の来場者コーナーに僕の落書きが展示されていた!嬉しかった。
I happened to find that my simple sketch is exhibited at the visitor corner of the contemporary museum in Karuizawa. It made me happy.
 

2021年8月16日月曜日

午睡 Nap F8 Hard pastel

 寝ている人は描きやすい。It is easy to draw a sleeping model because she does not move.